原住民族語言學習中心 課程平臺
16 種族語的「學習」

課程地圖

全臺學習中心的課程分成學分班與學習班兩條路徑。有先後順序的課程以箭頭連接;虛線表示可從另一條路徑銜接。點選任一課程可看說明,並直接查詢目前開課情形。

學分班

由大學開設、有階段序列,修畢可取得學分證明。分「族語教學知能課程(三階段)」與「族語課程(四階段)」,是族語師資培育的路徑。

學習班

面向社會大眾、不計學分。含分級族語課程(基礎到進階三)、增能研習與其他類型課程,可依興趣與程度選讀。

此清單即路徑圖的文字等價版本,可用鍵盤逐層展開。開課狀態依 115 學年度上學期 公開課程計算。

共三階段

  1. 原住民族教育第一階段

    認識原住民族教育政策、法規與教育現場,建立族語教學的社會脈絡。

    接續:臺灣原住民族文化概論

    本學期開課 查看開課資訊
  2. 臺灣原住民族文化概論第一階段

    各族文化、社會組織與當代議題概述,作為語言教學的文化基礎。

    接續:各族族語結構

    本學期開課 查看開課資訊
  3. 各族族語結構第二階段

    分語別進行語音、構詞與句法結構分析,是教材教法與評量的先備課程。

    接續:族語教材教法

    本學期開課 查看開課資訊
  4. 族語教材教法第二階段

    分級教材分析、教學設計與教學策略。

    接續:族語評量與測驗

    本學期未開課 查看開課資訊
  5. 族語評量與測驗第三階段

    評量原理、試題設計,並對應族語能力認證測驗架構。

    接續:族語教學觀摩及教學實習

    本學期未開課 查看開課資訊
  6. 族語教學觀摩及教學實習第三階段

    進班觀摩、試教與教學反思,完成三階段知能課程。

    本學期開課 查看開課資訊

共四階段,依序修讀

  1. 族語(一)第一階段

    學分班族語課程第一階段,對應初級程度。

    接續:族語(二)

    本學期未開課 查看開課資訊
  2. 族語(二)第二階段

    學分班族語課程第二階段,對應中級程度。

    接續:族語(三)

    本學期開課 查看開課資訊
  3. 族語(三)第三階段

    學分班族語課程第三階段,對應中高級程度。

    接續:族語(四)

    本學期開課 查看開課資訊
  4. 族語(四)第四階段

    學分班族語課程第四階段,對應高級程度。

    本學期開課 查看開課資訊

自學習班其他族語課程修畢後可銜接

  1. 情境族語

    自學習班「其他族語課程」修畢後可銜接的情境應用課程。

    依需求開設 查看開課資訊
  2. 生活會話

    自學習班「其他族語課程」修畢後可銜接的生活會話課程。

    依需求開設 查看開課資訊
  3. 族語閱讀書寫

    自學習班「其他族語課程」修畢後可銜接的閱讀與書寫課程。

    依需求開設 查看開課資訊

4 級別族語課程依序進階

  1. 基礎班第 1 級

    零起點入門,建立發音、書寫系統與基本句型。

    接續:進階(一)

    本學期開課 查看開課資訊
  2. 進階(一)第 2 級

    日常主題會話與短文閱讀,對應初級至中級。

    接續:進階(二)

    本學期開課 查看開課資訊
  3. 進階(二)第 3 級

    延伸語法與篇章理解,對應中級至中高級。

    接續:進階(三)

    本學期開課 查看開課資訊
  4. 進階(三)第 4 級

    高階語感與表達,銜接高階族語課程。

    接續:族語閱讀寫作與翻譯、族語進階會話

    本學期未開課 查看開課資訊

高階族語課程

  1. 族語閱讀寫作與翻譯

    長篇閱讀、寫作與漢原互譯實作。

    本學期未開課 查看開課資訊
  2. 族語進階會話

    議題式討論與正式場合的口語表達。

    本學期未開課 查看開課資訊

其他族語課程修畢可跨路徑銜接

  1. 族語書寫及會話入門

    不分級別的入門課程,可銜接情境族語、生活會話或閱讀書寫。

    接續:情境族語(跨路徑)

    本學期未開課 查看開課資訊
  2. 族語情境會話

    以生活情境為主題的會話練習。

    接續:生活會話(跨路徑)

    本學期未開課 查看開課資訊
  3. 快速學族語:從零到使用

    短期密集課程,目標是能在日常中開口使用。

    接續:族語閱讀書寫(跨路徑)

    本學期未開課 查看開課資訊

教學知能增能每項含共同課程與分組課程

  1. 族語與族語教學

    共同課程:族語教學。分組課程:族語結構及其教學。

    寒暑假開設 查看開課資訊
  2. 族語與語言技能及語言結構教學

    共同課程:族語教學。分組課程:族語詞類及其教學。

    寒暑假開設 查看開課資訊
  3. 族語與文化

    共同課程:族語教學及文化。分組課程:族語結構及詞類。

    寒暑假開設 查看開課資訊
  4. 族語與科技

    共同課程:族語教學及科技。分組課程:跨語結構比較及翻譯。

    寒暑假開設 查看開課資訊

專業知能增能每項含共同課程與分組課程

  1. 族語教材編輯研習

    共同課程:族語教材編輯原理原則及技巧、現有族語教材介紹及評析。分組課程:族語繪本創作及試教、族語聽說/閱讀教材製作及試教、原住民文化教材製作及試教。

    寒暑假開設 查看開課資訊
  2. 族語認證命題研習

    共同課程:族語命題原理原則及技巧、族語分級認證及各級試題題型介紹、族語教材轉化測驗評量技巧。分組課程:初級至高級各級試題習作及修定。

    本學期未開課 查看開課資訊
  3. 族語口筆譯研習

    共同課程:翻譯學概論及翻譯技巧、口譯入門及口譯技巧、族語文學創作與翻譯、族語繪本與歌謠翻譯、族語新聞與公文書寫翻譯。分組課程:原住民文化與詞彙翻譯、族語語法結構翻譯、漢原語法結構比較與對譯技巧演練。

    寒暑假開設 查看開課資訊
  4. 族語語料採集分析及應用研習

    共同課程:族語田野調查方法及訪談技巧、影片剪輯原則及檔案儲存、教材與字辭典編纂原理、命題原理、部落神話傳說與文學創作。分組課程:族語構詞及語法結構、語料分析原理與練習、語料應用練習及成果展示。

    本學期未開課 查看開課資訊

7 類

  1. 族語結構與進階教學知能課程

    族語聽說讀寫教學、發音構詞及語法教學、詞類及其教學、臺灣南島語導論、跨方言語法結構比較等。

    本學期開課 查看開課資訊
  2. 教材編輯課程

    族語教材編輯原理原則及技巧、分級教材編輯實作及試教、教材評析及修定、互動式多媒體教材製作。

    本學期未開課 查看開課資訊
  3. 族語命題與評量課程

    族語命題原理原則及技巧、聽說/讀寫試題習作及修定、中高級與高級認證試題解析與答題技巧。

    本學期未開課 查看開課資訊
  4. 翻譯課程

    翻譯概論、漢原語法結構比較、書寫與口說翻譯策略及實務演練、族語文學創作與翻譯。

    本學期未開課 查看開課資訊
  5. 族語與文化課程

    族語文學賞析與寫作/創作、多元族群語言與文化、文化語境中的文學創作。

    本學期未開課 查看開課資訊
  6. 族語與藝術課程(含音樂)

    現代族語音樂創作歌詞賞析與詞曲創作實務、族語影音設計與應用實作。

    本學期未開課 查看開課資訊
  7. 其他族語應用課程

    AI 融入族語教學設計入門、AI 融入族語教學設計進階班等新興應用課程。

    依需求開設 查看開課資訊

客服機器人需要啟用 JavaScript;也可參考常見問題或來信 [email protected]。